Cécile Joffrin, your translator

Holder of a Master’s degree in Specialised Multilingual Translation, I offer my skills and experience to serve your translation needs:

Drapeau Anglais English -> French Drapeau Français
Drapeau Espagnol Spanish -> French Drapeau Français

Despite being specialised in medical, pharmaceutical and scientific translations, I now translate more and more international development-related contents.
A variety of experiences has brought depth to my scientific knowledge and linguistic expertise. I have also learnt to respect deadlines while developing my eye for detail, essential for achieving an excellent quality translation.

I have been a member of the Société Française des Traducteurs (SFT), of the Société française de terminologie, of ITI and of ASETRAD. This provides me with access to various forms of training, allowing me to develop my knowledge and skills.

Logo Cécile Joffrin

 

Logo de la Société Française des Traducteurs

 

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

Flèche titre sous-menu

What my clients think

Tirets sous le titre sous-menu
« Les projets auxquels [Cécile] a participé se sont toujours très bien passés. Outre l’excellente qualité de ses traductions, elle fait preuve d’une grande ponctualité lors des livraisons. Il s’agit d’une traductrice sérieuse et responsable, cherchant constamment à vous aider à résoudre les éventuels problèmes de délais ou tarifs pouvant se présenter sur un quelconque projet. »
Aurélie Lingagne, gestionnaire de projets

Flèche titre sous-menu

Contact me

Tirets sous le titre sous-menu

contact@cecilejoffrin.com
Tel. : 0033 669 64 95 72

Areas of specialty

Puce petiteMedical / Health
Puce petiteInternational development

Cécile Joffrin logo Facebook

Cécile Joffrin logo LinkedIn